http://www.atilf.fr/dmf/definition/contre-ongle 
     CONTRE-ONGLE     
FEW XIV ungula
CONTRE-ONGLE, subst. masc. et fém.
[FEW XIV, 37b : ungula]

CHASSE Chasser le/la contre-ongle, aller, raller le/la contre-ongle, prendre le/la contre-ongle. "Chasser dans le sens opposé à la trace du cerf, prendre la direction opposée à celle que la bête chassée a prise" : ...se tes chiens chacent le contre-ongle, c'est a dire le revers... (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 43). ...Aussi est ce des mos de l'art De les envoyer [les chiens] a la hart Quant le contreongle [var. le contraire] vont chaçant Et par les bois vont folloyant. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 311). Et, s'il n'en voit bien a son aise, il doit raler la contreongle jusques a tant qu'il en voye a son aise bien a plain, mes garde que son limier ne crie. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 166). Puis doit il releissier tout droit, le visaige de ses chienz tourné la ou le cerf fuit, quar, s'il releissoit au travers, aucune foiz les chienz qui n'auroient point assenti, prendroyent la contre ongle. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 196). ...et regarder que ses chienz n'aillent la contre ongle (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 213). [Autes ex. p.199 et 218]

REM. Cf. aussi HUG. contr'ongle et LITTRÉ contre-ongle.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.